Prevod od "téhle země" do Srpski


Kako koristiti "téhle země" u rečenicama:

Ti nejhorší zločinci téhle země se vracejí zpátky.
The kriminalci najgore je ova zemlja ikada poznati se vraćaju.
V sázce je duše téhle země, Leo.
Duša ove zemlje je u pitanju, Leo.
Ale žádný z vás to z téhle země sám nemůže dostat.
Али ни један од вас не може сам изаћи из земље.
Z téhle země se dá dostat jen jediným způsobem.
To je jedini naèin da se izaðe iz zemlje.
Jestli tohle je pro vás konec školy, musíte pryč z téhle země, chlapci, do Ameriky.
Ако је ово крај школе за вас морате напустито ову земљу, момци, и отићи у Америку.
Můj otec tomuto vdechl život vytvořil z téhle země to, čím je teď.
Moj otac je dao život da ova zemlja postane to što jeste.
"Co když ty nejhorší...... nejotřesnějšíbiologickéútoky v historii téhle země nebyly dílem žádných extrémistů?"
Šta ako je najgori, i najužasniji biološki napad u našoj istoriji, nije bio delo religijskih fanatika?
Kdysi býval člověkem, vládcem téhle země.
Некада је био човек владар ове земље.
Valerij Nabokov dováží do téhle země květiny a televize.
Валериј Набуков увози цвеће и телевизоре у ову земљу.
Jak se z téhle země stal křesťanský stát?
Kako se desilo da ova zemlja postane hrišćanska nacija?
Hele, dva lidé zemřeli kvůli tomu, co jste propašoval do téhle země.
Dvoje ljudi je umrlo, jer si pomogao da se nešto unese u zemlju.
Přišla jsem do téhle země za lepším životem.
Došla sam u ovu zemlju za boljim životom.
Když můj pradědeček poprvé přišel do téhle země, vložil všechno svoje úsilí a sny do malého řeznictví, které vedl na Lower East Side v New Yorku.
Kada je moj pradjed došao u ovu zemlju, sve svoje snove i nade je uložio u tu malu mesnicu koju je otvorio u istoènom dijelu New Yorka.
Budeme následovat generála Zoda až ke konci téhle země.
Pratiæemo generala Zoda do poslednjih dana ove planete.
Takže teď se srovnáváte s padlým hrdinou téhle země?
Znaèi sada se porediš sa palim herojem ove zemlje?
Amor, připojíš se zase ke mně ve vedení téhle země?
Amor... da li bi mi se ponovo pridružila u vođenju ove zemlje?
Nešel jsem do téhle země a neobětoval jsem se, jen abys to všechno zahodila kvůli klukům.
Nisam došao u ovu zemlju i napravio ovu žrtvu koju sam napravio da bi ti sve to bacila na momke.
Měli byste je z téhle země vyházet.
Moraæe te da ga izbacite iz zemlje.
Vždycky chtěli, abychom zmizeli a ty jsi nás teď vystavil celé té pohřbené nenávisti téhle země.
Uvijek su htjeli da odemo, a ti si nas... izložio svakoj zakopanoj, mržnjom voðenoj, želji u ovom okrugu.
Obrat téhle země k tak nefalšovanému rouhání mě děsí.
Ova zemlja se okrenula bogohuljenju... I to me plaši.
Tak mě vyhnala do téhle země a udělala ze mě příšeru.
Zato me je prognala u ovu zemlju i pretvorila me u èudovište.
Něco, co konečně pořádně osvětlí záhadu zmrzačeného dobytka napříč téhle země.
Nešto što se konačno malo prave baca svetlo na misteriju mutulacije krava širom ove zemlje.
A teď jsem tu, pluju do nitra téhle země a on je tu mým ctěným hostem.
A evo me sad, uplovljavam ravno onamo, a on mi je poèasni gost.
Vy opravdu chcete zničit finanční systém téhle země.
Ali ne. Vi želite da fin. sistem propadne.
Vím o každé pochcané díře, ze které dostáváte své klienty do téhle země.
Znam svako sranje koje koristiš da dovedeš klijenate u ovu zemlju.
Bezpečnost je největší lží téhle země.
Безбедност је највећа лаж ове државе.
Dohlédnu na to, aby ses z téhle země pakovala.
Сам да видим да њега сте избачени из ове земље.
Budu pro tebe truchlit, až mě budou oslavovat za objevení téhle země.
Tugovaæu za vama... dok me budu slavili zbog otkrivanja ove zemlje.
Naše rodiny z téhle země něco udělaly.
Porodice zaista pripitomio ovu zemlju, Uspeli su u nešto.
Přišla jsem do téhle země v roce 1936.
Tata, nije ti dosadilo ovoliko seljakanje, sve zbog mene?
To je velmi nezvyklé na ženu z téhle země.
ŠTO JE VRLO NEOBIÈNO ZA ŽENU U NAŠOJ ZEMLJI.
Ani vám neřeknu, kolik nocí jsme spolu strávili pitím bourbonu a pláčem na stavem téhle země.
Ne mogu da ti kažem koliko smo samo noæi proveli pijuæi burbon zajedno i plakajuæi o stanju u ovoj državi.
Přijeli jsme do téhle země, když jí bylo osm.
Došli smo u SAD kad je imala 8 g.
No, neslyšel jsem, že bys přišel s nějakým nápadem, jak se z téhle země nepozorovaně dostat.
Da, ali nisam èuo da imaš predlog kako izaæi - neopaženi iz ovde države.
0.64947390556335s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?